Trumpametražiai filmai
N-18

Vilniaus tarptautinis trumpųjų filmų festivalis: programa KITOKS PASAULIS Different World

Įgarsinimas: Originalo k. su angliškais, lietuviškais subtr.
Amžiaus cenzas: N-18
Sukurta: JAV, Prancūzija, Vokietija, Danija, Lenkija, Argentina, Pietų Korėja
Trukmė: 1 Val. 29 min.

Kitoks pasaulis / Different World (N-18)

Įsisukę į kasdienybę, nuolat skubėdami dažnai pamirštame, kad nesame visatos centras, o už mūsų susikurto “burbulo” ribų plyti kiti pasauliai. Filmų programa siūlo trumpą pažintinę kelionę po daugiasluoknius žmonių gyvenimus. Leidžiantis į ją, privaloma išlikti atviriems, budriems ir pasiruošusiems dialogui.

Everestas / Mount Everest
Rež. / Dir. Rasmus Nyholm Schmidt, 2018, Danija / Denmark,
17 min., vaidybinis / fiction

Arija yra iranietis fortepijono mokytojas, gyvenantis Kopenhagoje. Jis svajotojas, o didžiausia jo aistra – įkurti savo fortepijono mokyklą. Kol jis skraido padebesiais, jo verslui grėsmę gelia augančios skolos. Ar šiandieninė visuomenė palaiko menininkus ir svajotojus?

Aria is an Iranian piano teacher living in Copenhagen. He’s a dreamer and his biggest passion of all is his piano school. While he has his head in the clouds, his business is threatened by a growing debt. Does todays society allow for artist and dreamers?

Liūto viduje / In a Lion
Rež. / Dir. Karol Lindholm, 2018, Lenkija / Poland,
12 min., dokumentinis / documentary

Viename Danijos zoologijos sodų galima pamatyti, kad gyvūnai yra gražūs ir iš vidaus. Tačiau ne visi žiūrovai pasiduoda šio šou kerams...

In one of the Danish zoos you can get to know that the animals are also beautiful inside. But not all the spectators succumb to the magic of that show…

Nuklydusi mergina / Slanted Girl
Rež. / Dir. Mathilde Delaunay, 2019, Prancūzija / France,
28 min., vaidybinis / fiction

Kalnų miestelyje prasideda audra. Trisdešimtmetė Odė pastebi mįslingą paukštį, kuris galiausiai ją nuves pas raganą.

In a high mountain village, a storm breaks out. Aude, 30, discovers a mysterious bird, which will inevitably lead her to the witch.

Liūdnas vaikinas / Blue Boy
Rež. / Dir. Manuel Abramovich, 2019, Argentina, Vokietija / Argentina, Germany,
18 min., dokumentinis, eksperimentinis / documentary, experimental

Ką veiksi šiąnakt? Ar nori manęs? Mums būtų smagu… Septyni vyrus aptarnaujantys sekso darbuotojai rumunai Berlyne filmuojami jiems besiklausant jų pačių patirčių įrašų. Kamera, išnaudojimo procesą paverčianti spektakliu, tampa klientu, pabrėžiančiu neišvengiamą šių galios santykių performatyvumą.

What are you up to tonight? Do you want me? We could have fun together... Seven Romanian male-to-male sex workers in Berlin have their portraits taken as they listen and react to recordings of their own experiences. By turning the process of exploitation into a spectacle, the camera becomes a client highlighting the inevitable performativity of such power relations.

Išlik budrus, būk pasiruošęs / Stay Awake, Be Ready
Rež. / Dir. Pham Thien An, 2019, Pietų Korėja, JAV, Vietnamas / South Korea, USA, Vietnam,
14 min., vaidybinis / fiction

Paslaptingas trijų vyrų pokalbis užkandinėje palei gatvę. Mūsų akyse įvykstanti motociklo avarija. Vakaro eskizas, spalvingas tikrovės paveikslas.

On a street corner a mysterious conversation among three young men at a street stalls. Meanwhile a traffic accident on a motorbike. The night brings together a sketch, a multicolor frame of reality.